Coinbase Inc. can’t force consumers who challenged a $1.2 million Dogecoin sweepstakes program to arbitrate claims alleging it failed to disclose that entrants didn’t have to buy or sell the cryptocurrency, the Ninth Circuit affirmed Friday.The lawsuit is...